-
1 comité d'entreprise
-
2 comité d'établissement
Dictionnaire de droit français-russe > comité d'établissement
-
3 comité d'entreprise
Французско-русский универсальный словарь > comité d'entreprise
-
4 comité central d'entreprise
Dictionnaire de droit français-russe > comité central d'entreprise
-
5 CE
прил.1) общ. Conformité Européenne2) сокр. contrôle électrique, Communauté européenne3) организ. комитет предприятия4) лингвостран. conseiller d'éducation (в учебных заведениях) -
6 comité central d'entreprise
Французско-русский универсальный словарь > comité central d'entreprise
-
7 comité d'établissement
Французско-русский универсальный словарь > comité d'établissement
-
8 entreprise
f2) подряд, поставкаcontrat d'entreprise — договор подряда3) предприятиеentreprise en exploitation — действующий заводchef d'entreprise — хозяин или директор предприятияcomité d'entreprise — заводской комитет5) ( sur) посягательство6) уст. нападение7) pl ухаживание, приставание ( к женщине) -
9 grève
I fстачка, забастовкаgrève sur le tas, grève des bras croisés — забастовка с выходом на место работыgrève bouchon, grève thrombose — забастовка на узком участке (препятствующая работе всего предприятия)grève du gaz, du lait — прекращение снабжения газом, молокомgrève de l'impôt — отказ платить налоги, забастовка налогоплательщиковgrève surprise — неожиданная забастовка (о которой не было объявлено заранее)grève du zèle — забастовка "усердия" (полицейских, таможенных чиновников и т. п.)grève à la japonaise — забастовка по-японски (ношение нарукавной повязки в знак недовольства)comité de grève — стачечный комитетmener la grève — руководить забастовкойdécréter [déclarer] la grève — объявить забастовкуII f3)4) ист.la (place de) Grève — Гревская площадь (в Париже; место казней)III f ист.поножи (часть лат, защищающая ноги)
См. также в других словарях:
комитет по международным стандартам учета — Орган, созданный в 1973 г. для разработки международных стандартов. В его состав вошли профессиональные организации бухгалтеров из девяти стран. Комитет насчитывает более ста членов организаций. К настоящему моменту разработано более тридцати… … Справочник технического переводчика
комитет — , а, м. 1. Выборный орган, руководящий какой л. работой. * Домовой комитет. Выборный орган жильцов дома, занимающийся вопросами эксплуатации жилья, благоустройства территории и т.п. ◘ Получены данные об участии членов трудовых… … Толковый словарь языка Совдепии
КОМИТЕТ ПО РЕОРГАНИЗАЦИИ — REORGANIZATION COMMITTEEВ соответствии с практикой управления конкурсной массой инвесторы, купившие ценные бумаги должника, действуют через свой комитет по РЕОРГАНИЗАЦИИ, к рый разрабатывает и предоставляет план реорганизации для одобрения его… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОМИТЕТ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА — (International Accounting Standard Committee) орган, созданный в 1973 г. для разработки международных стандартов. В его состав вошли профессиональные организации бухгалтеров из девяти стран. Комитет насчитывает более ста членов организаций. К… … Большой бухгалтерский словарь
КОМИТЕТ ЗАГРАНИЧНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ РСДРП — (КЗО) руководящий орган заграничных большевистских групп, объединенных в особую организацию РСДРП. Создан на учредит. съезде заграничных большевистских групп в Женеве 15 19 марта 1905. В первый состав КЗО вошли Р. П. Аврамов (Абрамов), Г. Е.… … Советская историческая энциклопедия
Государственный комитет СССР — На печатях государственных комитетов СССР был изображен Герб СССР Не следует путать с комитетами при правительстве СССР … Википедия
Государственный комитет по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР — Печ … Википедия
Государственный комитет Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли СССР — (Госкомиздат СССР) … Википедия
Главный концессионный комитет — при Совете Народных Комиссаров СССР (аббр. ГКК; Главконцесск; Главконцеском; Главконцесском) ведомство при Правительстве СССР, занимавшееся предоставлением концессий иностранным физическим и юридическим лицам для торговой и производственной … Википедия
Еврейский антисионистский комитет — Сионизм (ивр. צִיּוֹנוּת, цийонут от названия горы Сион в Иерусалиме) еврейское национальное движение, целью которого является объединение и возрождение еврейского народа на его исторической родине в Израиле (Эрец Исраэль), а также… … Википедия
Петроградский военно-революционный комитет — (ПВРК) орган Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов (См. Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов); легальный военно оперативный штаб, действовавший в период подготовки и проведения Великой Октябрьской… … Большая советская энциклопедия